conférence de l’espace pour les amériques中文是什么意思

• 美洲空间会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "les amériques"中文翻译    美国 美 花旗国 美利坚合众国
• "amériques"中文翻译    美洲
• "conférence cartographique régionale des nations unies pour les amériques" 中文翻译 :    联合国美洲区域制图会议
• "commission de l’omt pour les amériques" 中文翻译 :    世旅组织美洲委员会
• "conférence des représentants des nations unies de l’association américaine pour les nations unies" 中文翻译 :    美国联合国协会联合国代表会议
• "conférence de l’année internationale de l’espace pour l’asie et le pacifique" 中文翻译 :    亚太国际空间年会议
• "alliance bolivarienne pour les amériques" 中文翻译 :    美洲玻利瓦尔联盟
• "fondation canadienne pour les amériques" 中文翻译 :    加拿大美洲基金会
• "conférence des statisticiens gouvernementaux des amériques" 中文翻译 :    美洲政府统计员会议
• "conférence statistique des amériques" 中文翻译 :    美洲统计会议
• "conférence sur le peuplement des amériques" 中文翻译 :    美洲人口分布会议
• "comité de la population de la conférence des représentants des nations unies de l’association américaine pour les nations unies" 中文翻译 :    美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
• "conférence des nations unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique" 中文翻译 :    联合国探索与和平利用外层空间会议
• "comité permanent de l’infrastructure des données géospatiales pour les amériques" 中文翻译 :    美洲空间数据基础设施常设委员会
• "conférence régionale préparatoire pour l’amérique latine sur les établissements humains" 中文翻译 :    人类住区问题拉丁美洲区域筹备会议
• "les amériques" 中文翻译 :    美国美花旗国美利坚合众国
• "conférence internationale de doubaï sur les meilleures réalisations pour l’amélioration du cadre de vie" 中文翻译 :    迪拜改善生活环境最佳范例国际会议
• "conférence régional d’infoods pour l’amérique latine et les caraïbes" 中文翻译 :    拉丁美洲和加勒比区域粮食数据网会议
• "conférence régionale pour l’amérique latine et les caraïbes sur la jeunesse" 中文翻译 :    拉丁美洲和加勒比青年问题区域会议
• "conférence annuelle du département de l’information pour les organisations non gouvernementales" 中文翻译 :    新闻部非政府组织年度会议
• "conférence internationale sur les principes élémentaires de justice pour les victimes de la criminalité" 中文翻译 :    为罪行受害者伸张正义基本原则国际会议

• Assistance au Gouvernement uruguayen qui doit, en tant que secrétariat temporaire, assurer le suivi des recommandations de la troisième Conférence de l’espace pour les Amériques;
  援助乌拉圭政府作为临时秘书处根据美洲第三次空间会议的建议采取后续行动；
• Assistance qui doit, en tant que secrétaire temporaire, au Gouvernement uruguayen assurer le suivi des recommandations de la troisième Conférence de l’espace pour les Amériques;
  援助乌拉圭政府作为临时秘书处根据美洲第三次空间会议的建议采取后续行动；
• Aider le Gouvernement uruguayen à assurer le suivi des recommandations de la troisième Conférence de l’espace pour les Amériques, en sa qualité de Secrétaire provisoire de la Conférence;
  协助乌拉圭政府为临时秘书处就执行第三次美洲空间会议的建议采取后续行动;
• 1993 Organisation au Chili de la deuxième Conférence de l’espace pour les Amériques, le Chili assurant les fonctions de Secrétariat temporaire pendant les trois années suivantes.
  1993年 智利主办第二次美洲空间会议，智利还在会议后的三年期间提供临时秘书处服务。
• Dans ce contexte, ces délégations se sont déclarées satisfaites de la tenue à Cartagena de Indias (Colombie), en mai 2002, de la quatrième Conférence de l’espace pour les Amériques.
  在这方面，这些代表团对2002年5月在哥伦比亚卡塔赫纳举行的第四次美洲空间会议表示满意。
• Le Sous-Comité juridique a été informé des préparatifs de la quatrième Conférence de l’espace pour les Amériques, qui doit se tenir à Cartagena de Indias (Colombie) du 14 au 17 mai 2002.
  向法律小组委员会通报了拟于2002年5月14日至17日在哥伦比亚卡塔赫纳举行的第四次美洲空间大会的筹备情况。
• La Présidente indique qu’il a été demandé que la Déclaration et le Plan d’action adoptés lors de la troisième Conférence de l’espace pour les Amériques, tenue à Punta del Este (Uruguay) en 1996, soient publiés en tant que documents de l’Assemblée générale.
  主席说有人要求将1996年在埃斯特角(乌拉圭)举行的第三届美洲空间会议通过的宣言和行动计划作为大会文件予以发表。
• Il a également contribué au succès de la troisième Conférence de l’espace pour les Amériques, tenue à Punta del Este (Uruguay) en 1996, qui a conduit au renforcement des mécanismes régionaux de coopération se rapportant aux activités spatiales en Amérique latine et dans les Caraïbes.
  在该处的协助下,第三次美洲国家空间会议于1996年在乌拉圭埃斯特角城举行,其中促成加强拉丁美洲和加勒比空间活动的区域合作机制。
• Des rencontres annuelles telles que le Forum des agences spatiales (auquel participent des représentants de presque tous les pays disposant d’agences spatiales), la Conférence de l’espace pour les Amériques en Amérique latine et le Conseil Asie-Pacifique des communications par satellite sont l’occasion d’échanger des informations, de faire part des besoins et d’avancer des idées de coopération nouvelles.
  几乎所有设立空间机构的国家的代表都出席的空间机构论坛、拉丁美洲的美洲空间会议以及亚洲－太平洋卫星通信理事会这样一些年度会议，有利于交流资料和需要，增加了研拟相互合作构想的机会。
• Guani (Uruguay) dit qu’à la troisième Conférence de l’espace pour les Amériques qui s’est tenue en novembre 1996 à Punta del Este (Uruguay), les pays du continent américain, ainsi que la Chine, l’Espagne, l’Indonésie, la Fédération de Russie et la Turquie, ont examiné les questions concernant la coopération régionale dans le domaine de l’utilisation des réalisations scientifiques et techniques spatiales, ainsi que les problèmes concernant le développement durable, l’environnement, les sciences et les techniques spatiales, l’enseignement et les communications.
  GUANI先生(乌拉圭)说，1996年11月在乌拉圭埃斯特角举行了第三次美洲空间会议。 会上美洲国家以及中国、印度尼西亚、俄罗斯联邦、西班牙和土耳其审查了在利用空间科学技术成果进行区域合作的问题，并审议了可持续发展、环境、空间科技、教育和通讯方面的问题。